Header Ads

Filtrado el guion de Akira


La pagina io9 asegura tener parte de los primeros bosquejos del guion de la adaptacion de Akira a las pantallas hollywoodenses , ademas mencionan que este guion es el que se esta utilizando en las agencias para contratar a los actores , lo que nos hace pensar que se trata de una version muy adelantada , acercandose mucho a la version final  .

Segun la fuente la historia ha recibido algunos cambios respecto a la escrita por Katsuhiro Otomo , se habla de que los protagonistas seran hermanos en lugar de amigos , la ciudad en donde se desarrolla la historia no sera Neo-Tokyo , si no Neo-Manhattan  . El documento que posee io9 basicamente habla de la pelea entre Tetsuo y Kaneda asi como la parte en la que Kaneda estando en la carcel conoce a Ky . En la nota completa los dejo con dos parrafos del guion traducido al español que hablan precisamenta de las escenas antes mencionadas .

Kaneda: “Nena, ambos estamos tras las rejas. Y mientras tú estás en un asunto serio, yo estoy en la póliza ‘cero chicas locas’. Así que buena suerte en tu aventura. Estoy seguro de que encontrarás a Akira escondido con el Conejo de Pascua o con Santa por ahí”.
 Tetsuo: “Akira. Escucho su voz. Soy su salvador. Su resucitador. Su aliento de vida. Voy a encontrarlo. Liberarlo. Lo ayudaré a romper todo de nuevo”.

No hay comentarios