Header Ads

Opinion: Kinect solo reconocera el Español hablado en Mexico" Actualizado"

En los ultimos dias allà en la bella península Ibérica se ha empezado un debate fuera de proporción rozando los limites de la agresión ( no es para menos ) yo en cierto modo los entiendo , pero no lo justifico . Todo comenzo cuando Microsoft anuncio que inicialmente el nuevo dispositivo con sensor de moviento "Kinect" solo reconoceria el español que se habla en México , tal pareciera que este anuncio se convirtio en la manzana de la discordia , ya que todos los Gamers de España veian esta medida como injusta , degradante e insulsa ya que piensan que Miscrosoft debio de incluir la Lengua Madre tal cual , que vendria siendo el castellano halado en España .

Los jugadores españoles ( aclaro que no todos , no soy partidiario de generalizar ) empezaron una guerra ( permitanme la expresion ) en todo foro , blog o portal de noticias en la que se difundio la nota sobre el reconocimiento de voz de Kinect , asegurando que el " Dialecto Mexciano" ( como lo llaman INCORRECTAMENTE por aquellos lugares ) era un deshonra para el idioma , la mayoria de los comentarios despotricaban en contra de la forma de hablar de los mexicanos , incluso los comentarios empezaron a salir de todo contexto , y comenzaron a inlcinarse en temas semánticos , algo que bajo ninguna circustancia es bien visto .

Lo mas risible es que todo este problema se da por apresurarse a los hechos , o por malentender las palabras dichas , ya que Microsoft ha respondido y a mostrado una postura lanzado un comunicado : “el reconocimiento de voz para mexicano no estará disponible en el lanzamiento en España. El reconocimiento de voz llegará a España la próxima primavera, totalmente adaptado al español hablado aquí“.

Otro punto malinterpretado es el del funcionamiento de Kinect con el reconocimiento de voz en Español Mexicano que tanto pregona Microsoft , me refiero a que en España se piensa que se tiene que hablar como mexicano con todo lo que esto implica para que el aparato te entienda ,  acaso le daras ordenes a Kinect como si fuera tu mejor amigo ? claro que no ,  bastaria con que la Sintaxis sea la correcta , lo cual no representaria ningun problema si hablamos un perfecto español , como deberia de ser en cualquier parte del mundo.

Yo mencionaba que entendia los motivos por los cuales los jugadores de España se encontraban molestos , a continuacion explico el por que : Todos nosotros somos consumidores , y por lo tanto estamos acostumbrados y exigimos lo mejor de cada producto , por lo tanto damos por sentado como una ley no escrita que el producto de consumo TIENE QUE ESTAR OPTIMIZADO AL MERCADO QUE SE VENDE , Creo que cualquiera de nosotros hariamos lo mismo , que es claramente lo que pasa cuando un juego llega a nuestro pais y este se encuentra doblado al Español con acento y modismos españoles. Por otro lado y apoyando la empresa de los jugadores españoles , debo decir que es NECESARIA la regionalizacion del idioma al mercado español , ya que muchas palabras por ejemplo los pronombres "VOS"  y "OS" no son utilizadas en America y ahi habria un problema de comunicacion muy serio con Kinect


Algo que sinceramente no entiendo es por que se tiene que distanciar la Lengua por el lugar en donde vivimos ( como es el caso de algunos Españoles foristas ) , eso es totalmente una falacia ya que el Español/Castellano es el mismo desde Mexico hasta Argentina refiriendonos al Continente Americano y España en Europa , todos los paises sin excepciones hemos ido degradando el idioma con todos los modismos que utilizamos . En el momento en que nos dejemos de esos falsos recursos podremos entendernos TODOS sin mayor problema , o acaso en este humilde texto encontraste alguna palabra que no entendiste ?....¡He Dicho!

No hay comentarios